venerdì 23 settembre 2016

Blogtour: "Odiami come io ti amo" di Penelope Douglas - Intervista + EXTRA



Buongiorno a tutti!!
Siamo arrivati all'ultima tappa del blogtour dedicato all'ultimo libro della serie new adult che ha reso famosa Penelope Douglas. Oggi vi propongo un'intervista molto interessante all'autrice, e un'altra sorpresina per voi: ieri Frency vi ha parlato, nella sua tappa, di una raccolta di scene eliminate, extra vari ecc... chiamata "Adrenaline", che può essere letta gratuitamente su Wattpad. Ho pensato che sarebbe stato carino tradurvene alcune, perciò dopo l'intervista troverete tre scenette divertenti. E non dimentichiamoci che uno di voi si porterà a casa una copia del romanzo *-*
Se vi interessa, QUI trovate una mia mini recensione, mentre tutti i dati del romanzo li avete già nelle tappe precedenti, perciò non vi faccio perdere altro tempo. Iniziamo!




1) Ciao Penelope, benvenuta a questo blogtour! Puoi presentarti ai tuoi lettori italiani raccontandoci tre cose che non sappiamo su di te?
Ciao! Beh, io sono un libro aperto, perciò non c'è molto che io non condivida di me stessa. Ma immagino di potervi dire che:
A) Adoro la politica. Mi piace guardare programmi politici, seguire le notizie e partecipare a dibattiti. Vorrei anche che molte persone fossero più informate.
B) Odio stare nell'oceano. Mi piace guardarlo ,annusarlo, ascoltarlo, ma la possibilità di miglia di pesci pericolosi attorno e sotto di me mi spaventa a morte! No grazie!
C) Tutti i miei libri sono autobiografici in un certo modo. Sono fiction, ma contengono sempre delle scene che in realtà sono successe nella mia vita o dei tratti di personaggi che riflettono le persone nel mio passato o presente.

2) Cosa ti ha fatto decidere di scrivere un altro romanzo su Tate e Jared?
Giravo sempre intorno a loro. Concludere la serie con loro e un bell'epilogo. Ma quando mi sono fatta coinvolgere da "Non riesco a dimenticarti", ho realizzato dove la storia tra Tate e Jared stava andando a parare, ed è diventato ancora più importante. E' allora che ho capito di cosa avrebbe trattato "Odiami come io ti amo".

3) Quanto sono cambiati dall'inizio di "Mai per amore"?
Credo molto. Tate ha imparato a perdonare e a mettere le cose in prospettiva. Il fatto che Jared se ne sia andato non era per una riflessione su di lei o sulla loro relazione. Doveva semplicemente farlo ed essere un uomo migliore. E Jared ha imparato ad esserlo, penso. Ha trovato se stesso e ha imparato qual era il proprio valore e chi era all'infuori di Tate.

4) Quale messaggio vorresti che i lettori ricevano dopo aver concluso la serie?
Fondamentalmente, supportatevi e siate voi stessi. Non lasciate che altri controllino come vi sentite riguardo a voi stessi. Chi sono loro per farlo?

5) Una domanda su di te: quando hai scoperto la tua passione per la scrittura?
Quando ho scoperto i New Adult nel 2011. Mi sono connessa con il genere e ho cominciato a sognare le mie storie.

6) Ci sono degli autori o dei libri che ti ispirano?
Amo Tijan, Stylo Fantome, Colleen Hoover e Tabitha Suzuma. Ma sul serio, adoro semplicemente i YA e i New Adult. Per quanto mi riguarda, scrivo solo libri quando ho qualcosa da dire, e mi piace leggere autori che sono anche loro così.

7) La musica è importante per te quando scrivi?
Oh, sì! Sono sicura che tutti sappiano che amo le mie playlist. Andiamo!

8) Dato che eri un'insegnante, perchè pensi che leggere sia importante per i bambini e i ragazzi?
Aiuta loro a sviluppare l'immaginazione, a risolvere i problemi, e penso che arricchisca le nostre vite. Tutti abbiamo bisogno di quei momenti di fuga per un po'. Leggere è un hobby sano. Diventeranno degli studenti migliori, miglioreraano il loro apprendimento per la vita, e saranno più felici, a mio avviso.

9) Hai sperimentato diversi generi nella tua carriera (new adult, contemporary romance, dark/erotic romance). Pensi che scriverai mai qualcosa di fantasy o paranormal?
E' assolutamente possibile. Sono molto interessata. Sfortunatamente quei libri richiedono più tempo per essere delineati e scritti, ma voglio farlo prima o poi.

10) Cosa possiamo aspettarci dalla novella conclusiva, "Next to Never" (in uscita il 17 gennaio negli USA)?
E' narrata dal punto di vista di Quinn. La incontrerete in "Odiami come io ti amo". Però questa non è la sua storia. E' solo una novella per mettere ordine a faccende famigliari e condurci alla serie spin-off, in arrivo prossimamente (nota mia: il libro libro dovrebbe uscire per la fine del 2017).

11) Ultima, ma non meno importante: giochiamo a "bacia, sposa o friend-zone". Tra Jared, Madoc e Jax, chi baceresti, sposeresti o terresti come amico?
Bacerei Jared, sposerei Jax e terrei Madoc come amico. (Sempre nota mia: io avrei fatto baciare Madoc, sposare Jared e tenere Jax come amico. E voi?)




SCENETTE EXTRA (tradotte da me)


Jared sta comprando gli assorbenti interni. Lui e Tate stanno messaggiando...

Jared: Okay, sono qui. Di cosa hai bisogno ancora?
Tate: Sono in una scatola nera. Sopra c'è scritto Kotex.
Jared: Gesù.
Jared: Tipo DOVE sono?
Jared: Sinistra, destra, in alto, in basso?
Tate: Vedi le scatole nere?
Tate: Jared?
Tate: Sei nella corsia degli assorbenti?
Jared: No.
Jared: Resto nella corsia delle vitamine fino a quando non mi dici dove sono esattamente, così posso prenderli al volo.
Tate: Ragazzo...
Tate: Devi passare alla cassa, lo sai.
Jared: Cazzo.
Jared: Le persone stanno guardando. Non voglio più stare qui.



Madoc sta comprando gli assorbenti interni. Lui e Fallon stanno messaggiando...

Fallon: Dove sei??
Madoc: Al negozio.
Fallon: Sbrigati!
Madoc: Ci sono troppe scelte qui. E' ridicolo. Hai bisogno della super assorbenza?
Madoc: E qual'è la differenza tra uno con applicatore di plastica e un non-applicatore? L'ho cercato su Google, e sapevi che ci sono 16 modi in cui le donne sbagliano ad usare questi cosi?
Madoc: Voglio dire, che cosa combinate voi ragazze con questi? In verità sono andato un po' fuori di testa per te.
Fallon: Madoc...
Madoc: Sono facili da far scorrere e hanno qualcosa chiamato 360. Significa che ruotano?
Madoc: Suona strano.
Madoc: E li hanno anche Sport Fresh, ma sembrano più adatti a Tate. Lei è sportiva. Prenderò questi per lei.
Fallon: NON SEI LÌ PER PRENDERE GLI ASSORBENTI A TATE!
Madoc: Oh giusto.



Tutti sono a casa di Jax per un barbecue...

Jax: Ho dimenticato gli hot dog! Torno tra un minuto!
Juliet: Aspetta! C'è una lista sul frigorifero!
Jax: *si strofina la faccia con le mani* C'è sempre una lista. Che cavolo? Mi serve UNA cosa!
Madoc: *sbuffa
Jax: Aspetta, cos'è il Kotex?
Juliet: Jax! Shhhh!
Jared: *Scuotendo la testa* Potrei dirtelo, ma non voglio riviverlo.
Tate: Oh mio Dio. Che bambino. Sono tamponi, Jax.
Jax: *solleva il sopracciglio, guarda la sua ragazza.
Juliet: *alza le spalle* Ne ho bisogno, e ti faccio il bucato, quindi...
Madoc: vuoi che venga con te? Ormai sono un intenditore di quella roba.
Jax: *ruota gli occhi* Per quando ne hai bisogno?
Juliet: Dovrebbe arrivarmi il ciclo settimana prossima. Sono sicura che puoi raccogliere il coraggio, ragazzone. Te lo prometto, nessuno penserà che sono per te.
Jared: E' stato fottutamente orribile. La gente mi guardava.
Juliet: Oh potresti star zitto? Conoscendo Jax, lo farà fare ad uno dei suoi leccapiedi del Loop, e lui deve comportarsi da uomo.
Jax: *armeggiando con il telefono
Tate: Verrò con te, Jax. Sarà una passeggiata.
Madoc: Beh, voglio andare anch'io.
Fallon: E poi starai lì tutto il giorno discutendo tra quello in forma elegante o quello regolare.
Madoc: Ti mostrerò io una forma elegante.
Jax: *armeggiando con il telefono
Juliet: Jax, fallo e basta. Compra anche alcuni preservativi se questo ti fa sentire più uomo.
Madoc: Coraggio. Andiamoci tutti.
Jared: Io non ci vado.
Jax: *armeggiando con il telefono.
Juliet: Vai e basta, per favore. Abbiamo bisogno degli hot dog per la grigliata, e questo è ridicolo.
Jax: *tira un sospiro, mette via il telefono* Okay, i tamponi Kotex saranno consegnati dopodomani. Ti ho ordinato 6 scatole da 36, e l'ordine si ripeterà automaticamente ogni 6 mesi. 400 tamponi sono abbastanza per un anno, giusto? Amo Amazon. Hanno tutto.
Juliet:...
Jared:...
Tate:...
Madoc:...
Fallon:...
Jax: Cosa?
Jared: Li hai ordinati online? Non sapevo si potesse fare.
Jax: Lavora più astutamente, non più duramente. Vado a prendere gli hot dog.

FINE



Che ve ne pare? Non perdetevi le tappe precedenti per scoprire tutto su questo romanzo: Il bello di esser letti; Friends, cherry-pie and books; Feeling reading; Leggere Romanticamente; Dipendente dai libri; Camminando tra le pagine.




Infine, ricordo che avete tempo fino a domenica 25 settembre alle 23.59 per provare ad adottare una copia di questo bellissimo romanzo, che è stato uno dei miei due new adult preferiti del 2015.
Le regole sono poche e semplici:
  • Seguire i blog che partecipano al blogtour
  • Condividere almeno una tappa su un social
  • Commentare tutte le tappe
  • Mettere mi piace alla pagina della Newton Compton
  • Mettere mi piace alle pagine facebook dei blog (facoltativa)







Buona fortuna a tutti, e buona lettura!! ;)

A presto,
Silvy

18 commenti:

  1. Ciao! Le scenette extra sono troppo forti...ahhh...con Jared e Tate mi è sembrato di rivedere me e mio marito!!!!
    Per l'ultima domanda: io sposerei Jared, bacerei Madoc e terrei come amico Jax

    RispondiElimina
  2. Ahahah, troppo divertenti le scene extra! Bella l'intervista! Sarei curiosa di leggere un suo paranormal. Non posso dire chi sposerei chi bacerei e chi terrei come amico, ancora non ho letto i libri su Jax e Madoc!
    Indirizzo e-mail: hotstorm403@gmail.com

    RispondiElimina
  3. Ma come si fa a non amarli ???? Gesù hahahahahahahaha xD io li adoro tutti ! xD

    RispondiElimina
  4. Ciao cara, stupenda l'intervista!!
    Comunque anch'io come te bacerei Madoc, sposerei Jared e Jax lo terrei come buono amico!

    RispondiElimina
  5. Lo scorso anno ebbi il piacere di scambiarmi alcune email con Penelope Douglas e di farle un'intervista(che poi fu pubblicata sul blog della mia amica ^^) ed è stata davvero gentile,dolce e anche molto simpatica!(Cercai di cavarle qualcosa riguardo Aflame...tentativo che fallì!) XD *-*
    E' una delle mie autrici preferite e amo da matti la serie Fall away, ne sono veramente ossessionata!(Jared e Tate li uso anche come password! LOL X"D)
    Intervista bella e interessante ^_^ Le scenette extra le avevo lette sulla pagina di Penelope su facebook ed ero morta dalle risate! XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Aaaah ma tipo che io bacerei Jared,sposerei Jared e sempre Jared sarebbe il mio migliore amico-marito! AHAHAHAHAH xD

      Elimina
  6. Decisamente bacerei Madoc, sposerei Jared e Jax lo vorrei come migliore amico...XD

    RispondiElimina
  7. brava, hai fatto un bello sforzo a tradurre! ma ne è valsa la pena!

    RispondiElimina
  8. Mamma miaa! Mi incuriosite sempre di più, davvero! :3
    No ma la scena degli assorbenti? ahhahahaha

    RispondiElimina
  9. Troppo divertente.mentre leggevo ridevo da sola davanti al pc!! Buon preludio per questo libro!!

    RispondiElimina
  10. bella intervista ed esilarante la scena extra dei tamponi...ahahahah...

    RispondiElimina
  11. Ahahahahahahah Madoc è da oscar ahahahahahaha pensa a Tate invece di comprarli per Fallon. ..li amo tutti ahahahahahaha ❤❤❤❤
    Lettrice fissa : Anna Perillo
    Mail : enny-love@hotmail.it

    RispondiElimina
  12. Che scene divertenti! Quanto mi piace questa serie!

    RispondiElimina
  13. Le scene extra mi hanno uccisa dal ridere! xD
    Ah, e sono d'accordo anche io con il tuo "bacia, sposa o friend-zone".
    Comunque attendo con ansia anche Punk 57.

    RispondiElimina
  14. Ahahah stupende le scene extra. Ho riso tutto il tempo :)
    Io avrei baciato Jax, sposato Jared e Madoc come amico.

    RispondiElimina
  15. Bella intervista e che carine le scene extra :)

    RispondiElimina
  16. Che carinaaaaa questa intervista, e divertentissime le scene extra *.*

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...